Αττίλα Ολγκάτς: Εγκληματίας Πολέμου

Ξανά θα ευλογήσουμε τα γένια μας. Οι Αδιάβροχοι ήταν η πρώτη εκπομπή που μετέδωσε την είδηση για την ομολογία του Τούρκου ηθοποιού Αττίλα Ολγκάτς και τα εγκλήματα πολέμου που τον διέταξαν οι ανώτεροί του να διαπράξει κατά την διάρκεια του πρώτου Αττίλα. Την είδηση είπε στον αέρα του ΑΝΤ1 Radio 97.2 ο καθηγητής κ. Νεοκλής Σαρρής την Παρασκευή 23/1/2009. Τον ευχαριστούμε. Ακολουθούν μερικά ενδιαφέροντα video και σύνδεσμοι σε ειδήσεις.

Ρεπορτάζ από το ΡΙΚ για την ομολογία του εγκληματία πολέμου Ατίλα Ολγκάτς και αναφορά για την μη πειστική "ανασκευή" των δηλώσεών του

Το αρχικό ρεπορτάζ του ΡΙΚ για την ομολογία του εγκληματία πολέμου Ατίλα Ολγκάτς (β)

Ρεπορτάζ του τουρκικού NTV για την ομολογία Ολγκάτς

Η ομολογία του δολοφόνου
Διαβάστε και εδώ για την ομολογία

Η προσπάθειά του να ανασκευάσει
Και εδώ η ανασκευή

Η παρέμβαση του κύπριου γενικού εισαγγελέα και οι αντιδράσεις σε Λευκωσία και Άγκυρα (η Αθήνα είναι της πλάκας και αντιδράσεις επιπέδου Κουμουτσάκου και Μπόρας Μπακογιάννη δεν είναι άξιες λόγου)


Και εδώ αντιδράσεις

Άρθρο του Ελεύθερου Τύπου για τον αντίκτυπο των δηλώσεων του δολοφόνου Ολγκάτς

Αναφορές του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων στις 23 01 2009 (Παρασκευή)


Αναφορές του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων στις 24 01 2009 (Σάββατο)

In these embedded videos you'll see clips from RIK news 23/01/09 that includes the interview on Turkish television with actor Attila Olgac in which he admits that during the Turkish invasion of Cyprus in 1974 he cold-bloodedly murdered 10 Greek Cypriot prisoners. Later, in the RIK news clip Olgac retracts his confession.

Below is the English transcript of Olgac's confession on Turkish Turk channel:


OLGAC: They said to me 'take this Thomson [gun]; you think people only get killed on the stage? Go and kill in real life'. This is such a terrible thing. For a certain period, you live with the shock. You can't grasp if it's reality, or a game, but when you see people die left and right, when you see the scenes you feel a terrible fear. After, you get used to it and you become a killing machine. Without thinking about it. All you do is kill.

FIRST WOMAN: Did you kill?

OLGAC: Of course. I killed 10.

FIRST WOMAN: You killed 10 people?

OLGAC: Yes. After I returned [from Cyprus], for a long time I couldn't eat meat because I continuously saw corpses, reeking corpses. In the heat, the corpses had become bloated and started to smell, because of the high temperatures. (Note: the Turkish invasion took place in July and August).

SECOND WOMAN: When you killed for the first time, what did you feel?

OLGAC: At first I cried, then I got used to it.

FIRST WOMAN: Did you come face to face with anyone [you killed]?

OLGAC: Yes. He spat in my face. His hands were tied. My commander told me 'kill him', then he left. From a distance, I pulled the trigger and I killed him. He was 19-years-old.

SECOND WOMAN: Was he armed?

OLGAC: No, his hands were tied; he was a prisoner.

SECOND WOMAN: Did you ever see him again in your dreams?

OLGAC: Yes. I'm an artist. I'm a human being.

And here's the translation of the retraction Olgac made to RIK:

'For a long time, I've been writing an anti-war screenplay. When they asked me on the live programme if I was a veteran, in my mind reality got mixed up with my screenplay. The men I was killing in my screenplay, I described as if I were killing them in real life. I wanted to shock people on the TV programme and see how they reacted to [the ideas in] my screenplay. If there'd been more time on the programme, I would have made this clear.'

Τα δύο πρώτα video αλιεύτηκαν από το blog hellenicantidote