Κλίντον την λένε την μαντάμ, Χίλαρι τ’ όνομά της.Ήλθε στου ΓΑΠ τη γειτονιά να εύρει τη γενιά της
Τον Τζέφρι τον συνάντησε. Τον Σταύρο Λαμπρινίδη
Είδε και τους Πεταλωτή, Ρέππα και Καστανίδη
Εχάρη με την υποταγή, τα γιες, τις επικύψεις
Της πρόσφεραν γη και θάλασσα, δίχως να έχουν τύψεις
Η Σία εδώ αλώνισε, απέκλεισε τους δρόμους
Διάταζε και τον στρατό, ΕΛΑΣ και αστυνόμους
Την κερατού την πήγανε στο Μέγαρο Μαξίμου
Της δείξανε τον πίνακα Ατέρμονο Τοπίο
Εγέλασε, ευθύμησε, είδε και άλλους δύο
Ο ΓΑΠ ευθύς ανέλαβε τον ρόλο ξεναγού
«Νησάκι ειν’ αυτό θαρρώ. Μικρούλη κι ομορφούλη»
«Δελφούς το λένε το νησί; Κι εμένα λεν χαζούλη;»
Την άλλη μέρα το πρωί είδε τον Σαμαρά,
Έδωσε στη ΝουΔούλα μας τόνους τρελή χαρά
Ήταν βαμμένο το μαλλί Πάνου Παναγιωτόπουλου;
Και ζήτησε το κινητό Δημήτρη Αβραμόπουλου;
Ανθρώπινα όλα Χίλαρι, ανθρώπινα όλα Κλίντον
Κι οι έρωτες και τα μαλλιά κι αν τον λερώσεις πλύντον
Σου δώσανε πετρέλαια; Των Αθηνών το Φιρ;
Και το Αιγαίο Πέλαγος δίχως ν’ ανοίξουν πυρ;
Τους Ρώσους παραπέταξαν; Ξεχάσαν αγωγούς;
Τα εθνικά τα έγραψαν εις τους προσαγωγούς;
Σούπερ η βίζιτα μαντάμ. Να ξαναρθείτε πάλι
Να λησμονήσετε κι εσείς του γάμου σας το χάλι
1 σχόλιο:
Ε όχι ρε παιδιά, τουλάχιστον εσείς απ' ότι ξέρω είστε πιο σοβαροί απο πολλούς άλλους και οτι τα Αγγλικά σας είναι καλούτσικα. Στην παρουσίαση του πίνακα ακούγετε να λέει καθαρά ο ΓΑΠ. που σημαίνει είναι νησιώτης, αναφερόμενος στην καταγωγή του καλλιτέχνη. Εκείνη τη στιγμή η απίθανη μεταφράστρια ακούγετε να λέει το απίθανο <..... είναι νησί του Αιγαίου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!> Αλλωστε το ηχητικό το έχετε, ακούστετο πιο προσεκτικά. Φιλικότατα Τάσσος
Δημοσίευση σχολίου